Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée (1/3)1  ravina
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  Tendron' ny ankabeazan' ny zavamaniry, izay lavalava etiety mitsilotsilo marani-doha ny bikany ary ny atiny malamalama, fa ny vohony maraorao: Kely ravina ny rambiazina
4  Takela-javatra: Ravin-taratasy [1.1]
Explications en anglais  5  a leaf; a sheet of something [1.7]
Explications en français  6  feuille [1.8]
7  (toute l'île) (pris adjectivement, le même mot veut dire : mince). Nom générique des feuilles (d'arbre, de papier, etc.). Expression proverbiale : "Tsy mandray ravindena" (= ne pas se contenter de feuilles fraîches) : être riche, vivre de ses rentes. Les folioles des feuilles Asteraceae sont souvent prises pour de vraies feuilles. Cependant il existe une expression : misampan-dravina pour désigner les plantes à feuilles Asteraceae (de sampana : divisions). Quant à la position des feuilles sur le rameau, on distingue clairement les espèces à feuilles alternes : mifandika ravina (de dika : alternance), des espèces à feuilles opposées : mifanatri-dravina (de mifanatrika : être en face l'une de l'autre), ou à feuilles verticillées mivorivoridravina (de vori-vory : en cercles) [1.196]
Exemples  8  Tapaka ny voany sady folaka ny raviny [2.69]
9  hady lava amin' ny ila toby andrefana, nasiana fefy ravina sy nefitreferina. [2.472]
10  Ny tarehiny notarafin'ny vonindraozy nivelatra sy ny ravina maitso nanodidina azy, ka tomarataratra. [2.324]
Vocabulaire  11  Botanique: (en général)
Morphologie 
12  Simple :ravina, raviko, ravinao, raviny, ravintsika, ravinay, ravinareo, ravin', ravin-, ravim-, ravi-
13  Préfixée :-dravina, -draviko, -dravinao, -draviny, -dravintsika, -dravinay, -dravinareo, -dravin', -dravin-, -dravim-, -dravi-
Dérivés 
14  Verbes actifs :mandravina
15  Verbes passifs :ravinana
16  Verbes relatifs :andravinana
17  Noms :ravindravina, fandravinana, fandravina, mpandravina
18  Adjectifs :kararavina
Mots composés 
19  didiravina
    20  ... ... ...
    21  vololon-dravina
    22  Tous les 37 mots
Zoonymes 
23  ampangandravina
    24  voriravina
   
Phytonymes 
25  aikaberavina
    26  ... ... ...
    27  teloravina
    28  Tous les 44 mots
Toponymes 
29  Tsararavina
   
Holonyme 
30  hazo
   
Co-méronymes 
31  hoditra
    32  rantsankazo
    33  vatana
   
Proverbes  34  Proverbes contenant le mot ravina
Article  35  Randzavola: ravina ao amin' ny Baiboly
Entrée (2/3)36  ravina
Partie du discours  37  nom
Explications en français  38  Forme de Ravenala madagascariensis Sonn. (Strelitziaceae), à tronc peu élevé. Forme de jeunesse, plus appréciée pour la préparation du falafa. [Betsimisaraka] [1.196]
Vocabulaire  39  Botanique: (en général)
Nom scientifique 
40  Ravenala madagascariensis
   
Entrée (3/3)41  ravina
Partie du discours  42  nom
Explications en français  43  Nom des Arecaceae du genre ravenea (nom donné par Bouché d'après l'orthographe de Hildebrandt), notamment : Ravenea glauca Jum. & H. Perrier, et Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier . On emploie leurs grandes feuilles pour les constructions rustiques comme celles de l'espèce précédente. [Bara, Betsileo] [1.196]
Vocabulaire  44  Botanique: (en général)
Nom scientifique 
45  Ravenea glauca
    Ravenea rivularis
   
Anagrammes  46  avarin, iravan, navari, nirava, ravany, ravina, rivana, varany, varina
Mis à jour le 2024/10/30